作品簡介｜        

 

　　對於陌生的環境，我們總有太多想像：想像著偏鄉地區需要怎樣的補助、原住民的文化該由誰來保存。沒有親臨此地，憑藉著對偏鄉的印象而給予援助，是否形成一種迴圈，讓原住民坐享其成，使他們慣於被餵養的生活。

 

　　We have too many imaginations about what we are unfamiliar with: How to subsidize the remote areas? Who to preserve Taiwanese aboriginal cultures? Without being there in person, we give aids based merely on our own impressions of rural areas. The constant feeding has now become a vicious circle that traps the aborigines in a life of others’ fruits.

 

 

 

創作動機｜        

　　

　　原本只是埋藏已久的疑惑：為什麼原住民的利益、相關政策要由他人決定？

 

　　經由實際拍攝之後，發現問題並非原本想的單純：族群的文化該由誰保護，針對原住民而生的政策是否真的是他們所需，或是幫助原本就具有優勢者？

 

　　這部影片不只紀錄了這些問題，也是我們尋求不同答案的過程。

 

 

指導老師｜鍾適芳

 

劇組介紹｜

 

孑孓劇組

 

　　拙於文字的兩位姊姊，一個愛當宅宅，一個喜歡唱歌。雖然最擅長的不是拍片，但希望能透過這支紀錄片表達我們的一些看法。