top of page

《失落漁港》

The Forgotten Port

還記得嗎?這曾經繁華的港都?

5/28-5/31  於四維堂展出

 

楊懷鈞|攝影展

作品簡介|        

 

  以前基隆有好多地方都有魚市,如今也所剩無幾,更甚至年輕的一代也不太喜歡從事這項傳統產業,在魚市工作的人幾乎都是四五十以上的中年人更甚至有七八十歲的老年人,現在的我對於魚市場的印象也日漸模糊,故想要將基隆港以及我從小長大的地方--八斗子漁港,呈現給大家欣賞。

 

  There were lots of fish markets as well as fishing ports in Keelung before. However, few of them survive at present. What’s  worse, the young in our generation have no interest in traditional fishing industry. And now just aged people work in the fish markets. And now, my memory  about the fish market where I grew up goes blurred. So I want to introduce Keelung Port and Ba-Do-Ji Port to all of you.

 

 

創作動機|        

 

  爺爺是個漁夫,母親在魚市場作會計,從小媽媽帶著我在魚市裡長大,爺爺常常三更半夜或是一大清晨出海捕魚,媽媽會開小貨車去港口載爺爺以及一箱箱的魚貨回來,每次幾乎都是滿載而歸,而我便可以吃到各式各樣新鮮的海鮮魚類,俗稱「現撈仔」;但如今,爺爺走了,基隆港與八斗子魚市的生意也不如以前,故想藉由這次畢業製作,呈現我的感受給大家感覺。

 

 

指導老師|郭力昕

 

創作者介紹|

 

小過客

 

小過客到處遊走,四處飄泊,為了捕捉回憶,為了把最美好的風景以及人情留下。

 

bottom of page